1
00:00:00,900 --> 00:00:03,469
"...ماذا حدث"

2
00:00:03,536 --> 00:00:05,437
لا يهم يا أبي، لا أريد أن أفعل هذا

3
00:00:05,504 --> 00:00:07,906
لقد كسرت أنفه -
لقد كان على حق -

4
00:00:07,973 --> 00:00:09,000
كليمنت مانزيل

5
00:00:09,001 --> 00:00:10,909
كيف نجا القصر من مجزرة "الفريق الساحق"؟

6
00:00:11,944 --> 00:00:13,345
الحصول على إسفين

7
00:00:13,412 --> 00:00:14,613
اسمع، عليك أن تعين لي محامياً

8
00:00:14,680 --> 00:00:16,048
اسمي كارولين وايلد

9
00:00:16,115 --> 00:00:17,316
أنا صديق لماركوس سويتن

10
00:00:17,383 --> 00:00:18,350
وأنا سأمثلك

11
00:00:18,467 --> 00:00:20,035
اليوم يجب أن يكون يوم سعدي

12
00:00:20,102 --> 00:00:21,470
لقد رأيت أشياء غريبة.

13
00:00:21,537 --> 00:00:24,873
أشياء لا تريد أنت ورؤسائك الكشف عنها

14
00:00:24,940 --> 00:00:26,408
تلك المرأة هناك في المحكمة

15
00:00:26,475 --> 00:00:28,444
ماذا فعلت -
اشتريت له مشروبًا -

16
00:00:28,511 --> 00:00:31,279
إذن لديك بالفعل أدلة ضد موكلي

17
00:00:31,279 --> 00:00:32,514
وإلا ستكون في طريقك يا مارشال

18
00:00:32,581 --> 00:00:34,250
عليك أن تفعل لي معروفا

19
00:00:34,317 --> 00:00:35,384
ساندي ستانتون

20
00:00:35,450 --> 00:00:36,719
تعتقدين أنه ذهب إلى هناك ليرمي البندقية

21
00:00:36,786 --> 00:00:39,055
وهذا ما أثار الموضوع الألباني

22
00:00:39,121 --> 00:00:40,222
ولها السقيفة

23
00:00:40,289 --> 00:00:42,358
من الصعب العثور عليك يا رايلان

24
00:00:42,425 --> 00:00:43,592
كما تعلمون، لقد زرعت الزهور حقا

25
00:00:43,659 --> 00:00:44,559
إنها فتاة حلوة جدا

26
00:00:48,063 --> 00:00:49,331
سوف أراك مرة أخرى حول ابنتي

27
00:00:49,398 --> 00:00:50,733
لن أسمح لك بالعيش

28
00:01:01,850 --> 00:01:05,850
"جروس بوينت، ميشيغان"

29
00:01:19,962 --> 00:01:22,198
مهلا، جمال

30
00:01:22,265 --> 00:01:26,602
أنا أجلس هنا مع امتياز على الممتلكات
أنا أنظر إلى دائرة الإيرادات الداخلية اللعينة

31
00:01:28,920 --> 00:01:31,950
"امتياز الضرائب الفيدرالية"

32
00:01:31,951 --> 00:01:35,444
هذا هو هراءك، وليس لي

33
00:01:35,511 --> 00:01:36,512
اصلاحه

34
00:01:45,000 --> 00:01:49,000
♪ الشهيد الأولي - القطط الوحشية ♪

35
00:02:06,576 --> 00:02:08,944
أطفئ هذا الصداع

36
00:02:09,011 --> 00:02:10,512
جيراني نائمون

37
00:02:12,281 --> 00:02:14,016
إذن، ما رأيك؟

38
00:02:16,451 --> 00:02:18,320
قلت أطفئه

39
00:02:18,387 --> 00:02:20,990
هان؟ -
أطفئه!

40
00:02:21,257 --> 00:02:22,224
صحيح

41
00:02:25,394 --> 00:02:27,363
حسنًا، ألا تريد أن تعرف من وظيفته؟

42
00:02:27,429 --> 00:02:28,364
لا

43
00:02:28,430 --> 00:02:30,332
أنا لست مهتما

44
00:02:30,398 --> 00:02:33,735
صديقنا مارشال

45
00:02:34,970 --> 00:02:38,340
حسنًا، يمكنك أن تخبرني صباح الغد في مكتبي

46
00:02:38,407 --> 00:02:40,042
لقد تحدث مع صديقتي ساندي

47
00:02:40,109 --> 00:02:45,614
ذهبت أيضًا إلى الفندق الذي يقيم فيه ثم تحدثت مع ابنته

48
00:02:45,681 --> 00:02:47,315
فتاة... هل تقصد ابنته؟

49
00:02:47,382 --> 00:02:51,382
لقد قلت للتو مرحبا وبعض الدجاج
أعطيته إصبعًا واستمتع به

50
00:02:51,383 --> 00:02:53,188
وأريدك أن ترى ما حدث لي

51
00:02:53,255 --> 00:02:54,590
ربما كنت على حق

52
00:02:54,656 --> 00:02:56,391
لقد تعرضت للضرب

53
00:02:57,993 --> 00:03:01,530
قد يكون من الذكاء التقاط صورة للشهادة

54
00:03:01,597 --> 00:03:04,000
الضوء في الداخل أفضل

55
00:03:10,506 --> 00:03:13,308
لا تقم بإيقاف تشغيله في حديقتي

56
00:03:13,375 --> 00:03:14,777
أنت تنأى بنفسك عن ذلك المارشال

57
00:03:14,844 --> 00:03:16,445
أنت تنأى بنفسك عن ابنته

58
00:03:16,512 --> 00:03:18,180
وأنت تبقى بعيدا عن منزلي

59
00:03:22,084 --> 00:03:24,486
... مضايقة ابنة المارشال الأمريكي

60
00:03:26,688 --> 00:03:28,490
أنا لا أعرف ما الذي تعتقد أنك تفعله

61
00:03:30,459 --> 00:03:31,994
ماذا أفعل

62
00:03:35,130 --> 00:03:37,799
كل ما أريد

63
00:04:04,627 --> 00:04:06,361
كيف هو

64
00:04:06,428 --> 00:04:08,631
اسأل نفسك. لا يتحدث معي

65
00:04:08,697 --> 00:04:10,799
لم تعطي الذيل للفخ؟

66
00:04:10,866 --> 00:04:13,201
ربما تركت بعض الخدوش المرئية

67
00:04:13,268 --> 00:04:15,103
مما يسهل العمل؛

68
00:04:15,170 --> 00:04:17,970
الكيس الأسود في حقل الذرة تم حل المشكلة

69
00:04:17,971 --> 00:04:22,471
ويشتبه في قيامه بقتل القاضي.
لا يهم، مورين. ماذا لو كانوا أطفالك، هون؟ بناتك ؟ -

70
00:04:22,472 --> 00:04:25,848
الجميع من كبار رجال الشرطة إلى Action News 7 يغنيون
لا أعرف سبب عدم تلقينا أي شيء بعد مرور 36 ساعة

71
00:04:25,915 --> 00:04:27,649
من العار أن أرغب في القيام بعمل الشرطة

72
00:04:27,716 --> 00:04:29,418
أعتقد أنه يبحث عن صورة لالتقاطها له -
أكل رأسه -

73
00:04:29,485 --> 00:04:31,786
نحن نحطمها معًا ونعيدها
القضبان، هكذا أظهرناها بسهم

74
00:04:31,853 --> 00:04:34,490
مهلا، انظر، نحن نحصل عليه
من الأفضل أن تزعج سويتي والفتاة أيضًا

75
00:04:34,557 --> 00:04:36,692
ماذا عن ذلك الطفل الألباني؟ -
البصمة -

76
00:04:36,758 --> 00:04:38,093
ما رأيك يا سليم؟

77
00:04:39,495 --> 00:04:41,363
إنها مدينتك، إنه قرارك

78
00:04:41,430 --> 00:04:42,665
ولكن هل هذا حقا؟

79
00:04:42,731 --> 00:04:46,268
مهلا، كنت بحاجة إلى شيئين؛
مكان للإقامة، الطعام الساخن؛ بلل شفتيك

80
00:04:46,335 --> 00:04:47,369
شكرا لك

81
00:04:47,436 --> 00:04:48,503
مهلا، رايلين، تعال معي

82
00:04:48,570 --> 00:04:51,773
ربما رأينا مبنى طويل القامة
دعونا نرى ما إذا كان يستطيع الطيران

83
00:05:01,149 --> 00:05:02,584
أين نحن ذاهبون

84
00:05:02,651 --> 00:05:04,185
مكتب المارشال

85
00:05:04,252 --> 00:05:05,420
أين التالي؟

86
00:05:05,487 --> 00:05:06,655
قلقي هو الآن

87
00:05:06,722 --> 00:05:08,457
ماذا الليلة أين التالي؟

88
00:05:08,524 --> 00:05:09,825
لن أخوض في ذلك الآن

89
00:05:09,891 --> 00:05:12,094
"الآن". أنت تقول "الآن"

90
00:05:12,160 --> 00:05:13,395
ما الأمر يا أبي؟

91
00:05:13,462 --> 00:05:16,465
لديك خطة لم تخبرني بها
أم أنك ذاهب إلى أي مكان؟

92
00:05:16,532 --> 00:05:18,567
فيلا ماذا تريد مني؟

93
00:05:18,634 --> 00:05:23,472
أود أن آكل شيئاً؛
لا يوجد فحم الكوك، ولا علبة من المكسرات من الآلة؛

94
00:05:23,538 --> 00:05:25,707
الإفطار مع والدي

95
00:05:26,842 --> 00:05:28,577
فيلا -
نحن ذاهبون -

96
00:05:41,023 --> 00:05:43,425
ماذا يمكنني أن أحضر لك

97
00:05:43,491 --> 00:05:45,628
خاجين، خبز محمص، فنجان قهوة

98
00:05:45,694 --> 00:05:47,829
شاي بالليمون من فضلك

99
00:05:49,498 --> 00:05:51,367
اعتقدت أنك تريد شيئا للأكل

100
00:05:51,433 --> 00:05:53,135
أنا آكل

101
00:05:53,201 --> 00:05:54,703
...لذا

102
00:05:54,770 --> 00:05:55,904
تعريف

103
00:05:55,971 --> 00:05:58,040
...كل هذا النشاط في المكتب -
حسنًا -

104
00:05:58,106 --> 00:06:00,442
لا بد أنك أعطيت كلمة سيئة

105
00:06:01,476 --> 00:06:02,444
ما هو

106
00:06:02,511 --> 00:06:04,346
إنها كلمة

107
00:06:04,413 --> 00:06:07,149
يستخدم الناس الكلمات للتواصل

108
00:06:07,216 --> 00:06:08,750
عليك أيضا أن تأخذ الامتحان

109
00:06:10,252 --> 00:06:11,586
جيد جدًا

110
00:06:11,653 --> 00:06:13,922
لذلك أنت غاضب

111
00:06:15,491 --> 00:06:17,759
غاضب؟ -
امم -

112
00:06:17,826 --> 00:06:20,962
لا أنا في "المنطقة الخضراء".

113
00:06:21,029 --> 00:06:24,366
كما تعلمون، الرسم البياني الاجتماعي العاطفي؟

114
00:06:24,432 --> 00:06:27,736
من المحتمل أنك شربته منذ مليون سنة
مدارس "هارلان" العامة لا تعلمك

115
00:06:27,802 --> 00:06:29,571
حسنًا -
الأزرق يعني حزين

116
00:06:29,638 --> 00:06:32,140
أمان من أطفال هذا العصر مع مسمياتهم -
نوع من اللون الأخضر يعني مستقر.

117
00:06:32,207 --> 00:06:35,544
...أصفر -
وأنت غاضب لأنك رأيتني في "المنطقة الحمراء" -

118
00:06:35,610 --> 00:06:39,448
حسنًا، إنه قاتل يا ويلا، وهو يستمتع بذلك

119
00:06:39,515 --> 00:06:40,949
هل تفهم

120
00:06:43,118 --> 00:06:45,500
بدأ الأمر مرة أخرى، تقول إنني غاضب

121
00:06:45,600 --> 00:06:49,600
♪ الجسر - ليس هناك شك ♪

122
00:07:01,169 --> 00:07:03,238
في خدمتك يا سيدي

123
00:07:09,644 --> 00:07:11,513
كانت تلك آخر مرة أيها الشاب

124
00:07:12,814 --> 00:07:15,551
ساندي ستانتون، أنت رهن الاعتقال

125
00:07:15,618 --> 00:07:17,118
لديك الحق في التزام الصمت

126
00:07:17,119 --> 00:07:18,787
كل ما تقوله يمكن أن يستخدم ضدك في المحكمة

127
00:07:18,854 --> 00:07:20,088
لديك الحق في أن يكون لديك محام

128
00:07:20,155 --> 00:07:21,957
إذا كنت لا تستطيع تحمل تكاليف المحامي

129
00:07:22,024 --> 00:07:25,194
سيقوم القضاء بتعيين محامٍ لك مجانًا

130
00:07:25,261 --> 00:07:27,495
هل فهمت الحقوق التي قرئت عليك؟ -
لا أريد أن أكذب

131
00:07:27,562 --> 00:07:28,898
كنت أعلم أن هذا سيحدث عاجلاً أم آجلاً

132
00:07:28,964 --> 00:07:31,233
اتضح أن هذا قد حدث مبكرًا، أليس كذلك يا ساندي؟

133
00:07:50,252 --> 00:07:52,354
هل ترى

134
00:07:52,420 --> 00:07:54,689
لدينا أيضا فريق سحق

135
00:07:54,925 --> 00:07:57,125
يجب أن يكون دفتر الملاحظات الغبي هنا

136
00:08:04,399 --> 00:08:05,934
يالا

137
00:08:06,000 --> 00:08:06,901
دعنا نذهب

138
00:08:06,968 --> 00:08:10,305
من الواضح أنك لا تريد أن تأكل، ويجب أن أذهب إلى العمل

139
00:08:10,371 --> 00:08:12,307
أوه، هل أنا اللحاق بك؟

140
00:08:12,374 --> 00:08:14,043
... حسنًا

141
00:08:14,109 --> 00:08:18,180
أنت بالتأكيد لم تساعد في تلك الحركة التي قمت بها الليلة الماضية

142
00:08:18,246 --> 00:08:19,948
أتمنى أن تقول ذلك فقط

143
00:08:22,751 --> 00:08:24,820
ما الذي نتحدث عنه الآن؟

144
00:08:24,887 --> 00:08:29,657
لقد اعترضت طريقي، وأنت وقعت في مشكلة
ولولا وجودي لكان عملك أسهل بكثير

145
00:08:41,036 --> 00:08:42,971
إنه أمر صعب يا فيلا

146
00:08:43,038 --> 00:08:44,305
ما هو الصعب؟

147
00:08:44,372 --> 00:08:45,608
حياتك

148
00:08:45,674 --> 00:08:48,110
أنت تفعل ما تريد

149
00:08:48,177 --> 00:08:49,411
أنت حياتي

150
00:08:49,478 --> 00:08:50,546
ولكن هل أنا حقا؟

151
00:08:50,612 --> 00:08:52,180
مثل، هل أنا حتى في ذلك؟

152
00:08:52,247 --> 00:08:54,016
...حتى سماعك تقول ذلك

153
00:08:54,082 --> 00:08:57,018
ما رأيك أن تشعر وكأنك تسأل؟

154
00:09:09,765 --> 00:09:11,032
أنا أفضل

155
00:09:13,201 --> 00:09:14,402
أنا أفضل

156
00:09:16,004 --> 00:09:18,073
جيد جدًا

157
00:09:19,408 --> 00:09:21,376
أعدك أن تحافظ على كلمتك

158
00:09:21,443 --> 00:09:23,378
لا تسيء معاملتي لمصلحتك الخاصة

159
00:09:25,147 --> 00:09:26,348
نعم، وإلا؟

160
00:09:28,717 --> 00:09:31,219
لماذا تعتقد أنني كسرت أنف تلك العاهرة؟

161
00:09:41,435 --> 00:09:46,135
لقد تم القبض عليك بأربع تهم بالقتل من الدرجة الثانية

162
00:09:46,201 --> 00:09:47,502
لكن تمت تبرئتك

163
00:09:47,569 --> 00:09:48,737
مثير للإعجاب

164
00:09:48,804 --> 00:09:52,441
لبضع سنوات، قمت بإغلاق الشفة حتى
ريفييرا: "احذروا من المتخلفين"
المتخلف أو المتخلف : مصطلح مهين ل
[السكان البيض الريفيون والبسطاء في الولايات الجنوبية لأمريكا

165
00:09:52,508 --> 00:09:56,145
لا أعرف؛ كل شخص مدلل يعتبر الجنة

166
00:09:56,211 --> 00:10:00,716
ولكن بعد ذلك عدت إلى نفسك
قلت: "أعرف ماذا أفعل

167
00:10:00,782 --> 00:10:04,153
أشم رائحة القاضي والفتاة
"وبعد ذلك سأصبح مشيرًا."

168
00:10:04,220 --> 00:10:07,489
"وأنا أحاول الإجابة على هذا السؤال:" لماذا؟

169
00:10:07,556 --> 00:10:11,160
والشيء الوحيد الذي يمكنني استنتاجه هو أنك

170
00:10:11,226 --> 00:10:14,830
أنت لست من نسميه العقل المدبر الإجرامي في عملنا

171
00:10:14,896 --> 00:10:18,033
أيتها الأم العاهرة، لدي دليل يربطك بالقاضي

172
00:10:18,100 --> 00:10:20,869
ومع التاريخ الذي تملكه، فإن السجن المؤبد في "باراجا" في انتظارك
[مدينة في ولاية ميشيغان: باراجا]

173
00:10:24,139 --> 00:10:26,542
...أنت تفهم ذلك

174
00:10:26,608 --> 00:10:32,380
تلك اللحية المربعة لا تعوض رأسًا كامل الشعر

175
00:10:34,983 --> 00:10:38,220
18 عامًا في العمل يا آنسة ستانتون، 10 أعوام في وحدة جرائم القتل

176
00:10:38,287 --> 00:10:40,322
لقد رأيت تلك النظرة عدة مرات

177
00:10:40,388 --> 00:10:43,292
التي تبدو تحت الضغط إلى حد الموت

178
00:10:44,593 --> 00:10:46,428
لقد حصلت عليه عندما كنت تغادر منزل ديل ويمز

179
00:10:46,494 --> 00:10:49,265
لقد حصلت عليه عندما كنت واقفاً على سياج جسر "روج".

180
00:10:49,331 --> 00:10:51,566
... وعندما ذهبت إلى حانة "الجناح"، حصلت عليها أيضًا

181
00:10:54,436 --> 00:10:56,104
ولكن ليس عندما تخرج منه

182
00:10:56,171 --> 00:10:58,671
لقد كنت شخصًا يمكننا الاعتماد عليه لفترة طويلة الآن

183
00:10:58,672 --> 00:11:00,242
خلينا نقفله، أنت تعرف أرضية الشارع

184
00:11:00,409 --> 00:11:02,177
أنت لا تبلغ، تقبل

185
00:11:02,244 --> 00:11:04,412
لكنك تهتم بالمدينة والمجتمع

186
00:11:04,479 --> 00:11:07,249
وبهذا المعنى، فإن قطعة الأرض مريحة

187
00:11:08,717 --> 00:11:12,121
هل تغني أغنية جنازتي؟

188
00:11:12,187 --> 00:11:16,391
على المقعد الساخن لقضية وسائل الإعلام القتل المزدوج
جلست ربما أفعل نفس الشيء
[الإعدام بالصعق الكهربائي، ويتم عادة باستخدام الكرسي الكهربائي]

189
00:11:17,692 --> 00:11:19,161
ربما

190
00:11:19,477 --> 00:11:21,112
لا بأس إذا كنت لا تريد التحدث

191
00:11:21,179 --> 00:11:22,447
لدينا وثيقة في الخزانة

192
00:11:22,514 --> 00:11:25,583
وهو يفتح طاولة قلبه

193
00:11:25,650 --> 00:11:27,886
أوه، آسف. لم أذكر ذلك؟

194
00:11:27,953 --> 00:11:30,355
وأعتقد أنني نسيت أن أذكر هذا أيضا
أننا كنا عالقين في مؤخرته.

195
00:11:30,422 --> 00:11:31,756
عندما يقف على الجسر

196
00:11:31,823 --> 00:11:33,591
عندما يتوقف ذيل "الحبيبة".

197
00:11:33,658 --> 00:11:35,760
ربما تحت أمرك

198
00:11:35,827 --> 00:11:37,095
...أوه

199
00:11:37,162 --> 00:11:39,197
سويتي هنا أيضا

200
00:11:39,264 --> 00:11:41,165
لقد عثرنا على سلاح الجريمة

201
00:11:41,232 --> 00:11:43,635
الشخص الذي أخفيته، آنسة ستانتون. أليس كذلك؟

202
00:11:43,701 --> 00:11:46,905
لم يكن بسبب ذلك عندما أتيت
هل كنت هادئًا جدًا وباردًا في الخارج؟

203
00:11:51,876 --> 00:11:54,112
ساندي ستانتون، هذه الغرفة المجاورة

204
00:11:54,178 --> 00:11:55,847
الآن سلم البندقية إلينا

205
00:11:57,282 --> 00:11:58,416
هل تفهم

206
00:12:00,452 --> 00:12:01,853
ليس لديك وسيلة للخروج

207
00:12:06,057 --> 00:12:07,759
أريد أن أرى المحامي الخاص بي

208
00:12:09,194 --> 00:12:11,000
حسنا، شريك

209
00:12:11,001 --> 00:12:13,832
أعتقد أنه من غير المجدي السماح لهم بقول كل شيء

210
00:12:15,400 --> 00:12:18,169
...هل يمكنك أن تفعل لي معروفًا و

211
00:12:18,236 --> 00:12:19,771
هل يمكنك أن تحضر لي جهاز تسجيل؟

212
00:12:21,039 --> 00:12:22,674
الطريق للذهاب، الأصدقاء

213
00:12:25,110 --> 00:12:26,978
نعم، ولكن الأمر مختلف

214
00:12:30,283 --> 00:12:31,583
من حسن حظي

215
00:12:31,650 --> 00:12:34,286
استغرق الأمر مني ست غرف فقط للعثور عليه

216
00:12:34,352 --> 00:12:35,420
تحدث الآن

217
00:12:39,991 --> 00:12:42,561
وأنا أقدر جهدك

218
00:12:56,107 --> 00:12:57,743
♪ إنه الخريف ♪
♪ الخطوط البيضاء - سنصبح أصدقاء ♪

219
00:12:57,809 --> 00:12:59,077
♪ اسمع البكاء ♪

220
00:12:59,143 --> 00:13:00,545
♪ العودة إلى المدرسة ♪

221
00:13:00,611 --> 00:13:02,080
♪ دق الجرس ♪

222
00:13:02,147 --> 00:13:03,414
♪حذاء جديد ♪

223
00:13:03,481 --> 00:13:05,116
♪الاكتئاب المتحرك ♪

224
00:13:05,183 --> 00:13:06,651
♪ تسلق الأسوار ♪

225
00:13:06,717 --> 00:13:11,756
♪ من الواضح أننا سنصبح أصدقاء ♪

226
00:13:11,823 --> 00:13:18,663
♪ من الواضح أننا سنصبح أصدقاء ♪

227
00:13:27,606 --> 00:13:29,641
هل قام للغناء؟

228
00:13:29,707 --> 00:13:31,076
أوه، هذا جديد

229
00:13:31,142 --> 00:13:32,510
كما لو كان يعلم أنني كنت هناك

230
00:13:32,577 --> 00:13:35,413
أتعلمين، لقد علمت عندما تركتك
ماذا يجب أن أتوقع بشأن هذه الحالة؟

231
00:13:35,480 --> 00:13:37,115
شرفامة؛ مفاجأة العيد

232
00:13:37,182 --> 00:13:41,086
ولكن إذا بقيت على هذا الطريق، فسوف تتهم
ثم أضيع فرصة الحصول على هذا الرجل

233
00:13:41,152 --> 00:13:42,120
لذا أرسلني إلى المنزل، لو

234
00:13:42,187 --> 00:13:45,523
كضابط إنفاذ القانون، بدلا من ذلك
اتهم المشتبه به، هل قام بضربه؟

235
00:13:45,590 --> 00:13:46,524
لذا أبقيني هنا

236
00:13:51,530 --> 00:13:53,932
هل أعجبك المشروب الذي أرسله لك في الحانة؟

237
00:13:53,999 --> 00:13:56,634
...أوه

238
00:13:56,701 --> 00:13:58,469
لقد كانت وظيفتك

239
00:13:59,671 --> 00:14:02,373
لقد حصلت على المفرقعات النارية بشكل جيد. شكرا لك

240
00:14:04,209 --> 00:14:06,911
كرجل أبيض، فهو ليس سيئا

241
00:14:06,978 --> 00:14:08,180
من فضلك لا تعرضه للقصة

242
00:14:08,247 --> 00:14:09,681
نحن نتحدث فقط

243
00:14:09,748 --> 00:14:11,049
أعطينا دقيقة، ويلا

244
00:14:11,116 --> 00:14:12,484
ولا تأكل المربى

245
00:14:12,551 --> 00:14:14,419
يسعدني رؤيتك مرة أخرى -
أيضا -

246
00:14:18,022 --> 00:14:19,491
عليك أن تبقي عميلك تحت السيطرة

247
00:14:19,557 --> 00:14:20,892
عفوا

248
00:14:20,959 --> 00:14:23,495
لقد حافظت على مسافة، ولكن هناك خطوط حمراء

249
00:14:23,562 --> 00:14:24,663
لقد تجاوز الخط الأحمر

250
00:14:24,729 --> 00:14:26,698
لقد رفعت يدك

251
00:14:26,765 --> 00:14:28,000
أنا لا أزعم أنني لم أفعل ذلك

252
00:14:28,001 --> 00:14:29,834
لا ينبغي لي أن أخبرك لماذا هذه مشكلة

253
00:14:29,901 --> 00:14:33,505
كليمنت ليس موطن الصبي الضائع

254
00:14:33,572 --> 00:14:37,972
...الشخص الذي تدافع عنه، الشخص الذي تتعاطف معه -
لقد أخبرتك أن تبقي مسافة بينك وبينه، لكن لا-

255
00:14:37,973 --> 00:14:40,011
لقد قتل القاضي وروز دويل -
لا تفعل ذلك بي مرة أخرى -

256
00:14:40,078 --> 00:14:42,347
ونحن نعلم أن هذه هي وظيفته

257
00:14:42,414 --> 00:14:43,815
لذلك أثبت ذلك

258
00:14:43,881 --> 00:14:44,983
تتعثر

259
00:14:45,050 --> 00:14:47,519
الطريق الصحيح

260
00:14:47,586 --> 00:14:48,553
انظر، انظر، انظر

261
00:14:48,620 --> 00:14:50,088
أعرف أن هذا هو الطفل

262
00:14:50,154 --> 00:14:51,689
أنت غاضب وأنا أفهم

263
00:14:51,756 --> 00:14:56,260
أنا غاضب أيضًا، لكن الجميع على حق
إنهم لا يغضبون بالطريقة التي تغضب بها

264
00:15:12,861 --> 00:15:14,195
شكرا على الوجبة، بيل

265
00:15:14,262 --> 00:15:16,430
وشكرا لك على فتح منزلك لنا

266
00:15:16,497 --> 00:15:18,333
أنت أكثر أمانًا هنا من فندق في وسط المدينة

267
00:15:18,399 --> 00:15:20,134
نعم، أود أن أرى هذا الرجل يحاول

268
00:15:20,201 --> 00:15:22,237
هان؟ هاه، رقبة سميكة؟

269
00:15:22,303 --> 00:15:23,671
مرة أخرى، الخطر ليس صفراً

270
00:15:23,738 --> 00:15:24,939
شكرا لزوجك

271
00:15:25,006 --> 00:15:27,442
أوه، لا تقلق، أخي

272
00:15:27,508 --> 00:15:29,511
هل أنت متأكد من أنني لا أستطيع التجفيف بالمجفف أو شيء من هذا القبيل؟

273
00:15:29,578 --> 00:15:31,179
لا، أنت فقط ترتاح

274
00:15:49,664 --> 00:15:51,266
كيف تظهر غرفتك للفيلا؟

275
00:15:51,333 --> 00:15:52,834
كيف تبدو فلوريدا؟

276
00:15:52,900 --> 00:15:53,969
جيد جدا

277
00:15:54,036 --> 00:15:55,436
إنه ليس باردا أبدا

278
00:15:55,503 --> 00:15:57,405
لدينا أشجار النخيل والتماسيح

279
00:15:57,472 --> 00:16:00,108
لدي أصدقاء لديهم تمساح في الفناء الخلفي لمنزلهم

280
00:16:19,794 --> 00:16:21,195
لقد أحضرت لك وسادة إضافية

281
00:16:28,235 --> 00:16:29,537
أنا أعرف ما تفكر فيه

282
00:16:31,372 --> 00:16:33,908
ما علاقة المنزل بالقاضي جاي؟

283
00:16:33,975 --> 00:16:36,411
ولم يتم تقديمه إلى المحكمة قط

284
00:16:36,477 --> 00:16:37,979
لم يتم التطرق إلى مشاركة روز أبدًا

285
00:16:38,046 --> 00:16:41,549
بينما ذهبت زوجته مع طفل أرمني
في الخارج، هل لعب "آلة الخفق" مع القاضية؟
[نوع من الألعاب في المتنزهات: السيارات المتصادمة]

286
00:16:41,616 --> 00:16:42,617
الألبانية

287
00:16:42,684 --> 00:16:43,918
هذا صحيح، لكنه لا يتبع صديقًا

288
00:16:43,985 --> 00:16:46,054
إنه ليس غيورًا -
إنه حديدي للغاية -

289
00:16:46,120 --> 00:16:47,655
الطفل له علاقة بالقصة

290
00:16:48,790 --> 00:16:51,893
انظر إلى المارشال وهو يقوم بعمل الشرطة

291
00:16:53,795 --> 00:16:57,265
يمكنه البقاء طالما يريد

292
00:16:57,332 --> 00:16:58,299
أنت كذلك

293
00:17:08,543 --> 00:17:10,445
يالا

294
00:17:10,511 --> 00:17:13,281
أعلم أنك جلست على تلك الكلمات مثل الدجاجة الأم

295
00:17:13,348 --> 00:17:15,016
أنا لا أجلس على أي شيء

296
00:17:16,517 --> 00:17:19,020
أنا أزيل عاره

297
00:17:22,757 --> 00:17:25,160
هل يجب أن أشعر بهذه الطريقة؟

298
00:17:25,227 --> 00:17:27,462
لدي نفس الشعور

299
00:17:27,529 --> 00:17:29,363
مخزي

300
00:17:29,430 --> 00:17:30,198
إنه عار

301
00:17:30,265 --> 00:17:32,234
لا ينبغي أن يكون مثل هذا

302
00:17:32,300 --> 00:17:33,701
ولكن أعتقد أن هذا كل شيء

303
00:17:38,072 --> 00:17:41,009
… كما تعلمون، لقد عشت وقتا طويلا

304
00:17:41,076 --> 00:17:43,578
...هنا

305
00:17:43,645 --> 00:17:44,979
في هذه المدينة

306
00:17:46,881 --> 00:17:48,382
لا أستطيع العودة الآن

307
00:17:50,118 --> 00:17:51,385
وأنا لن أعود

308
00:17:53,254 --> 00:17:55,556
لذلك أعتقد أنني سأستمر في الاجتياح

309
00:17:55,623 --> 00:17:57,558
ليس عليك أن تفعل ما لا تريد أن تفعله

310
00:18:00,261 --> 00:18:01,696
لا شيء لا تريده

311
00:18:09,905 --> 00:18:12,507
عزيزي

312
00:18:12,573 --> 00:18:14,042
...أ

313
00:18:14,109 --> 00:18:16,444
هل توقفت عند متجر للتحف في طريق العودة؟

314
00:18:16,511 --> 00:18:17,946
إنه ينتمي إلى المنزل

315
00:18:18,012 --> 00:18:19,914
لقد اعتقد أنه من الوقاحة جدًا وضعه هنا

316
00:18:23,485 --> 00:18:24,819
الحد من شرها

317
00:18:24,886 --> 00:18:27,422
لا، لا، لا، لا، لا، لا

318
00:18:30,558 --> 00:18:32,660
دعه يتخيل أن لديه نقطة في يده

319
00:18:34,829 --> 00:18:38,066
مظهره مذهل

320
00:18:38,133 --> 00:18:40,768
عندما يصبح العمل مملاً

321
00:19:01,790 --> 00:19:05,026
أوه، انظر إلى سوزي ربة المنزل
[مصطلح تقليدي للمبرمجين الأمريكيين]

322
00:19:05,093 --> 00:19:06,694
كنت في حاجة إلى راحتك

323
00:19:06,761 --> 00:19:08,329
أنت تعرف أنه كان لدي

324
00:19:08,396 --> 00:19:10,798
أنا أكثر مرحًا قليلاً

325
00:19:12,968 --> 00:19:14,602
حان الوقت للعودة إلى المسار الصحيح، يا عزيزي

326
00:19:16,304 --> 00:19:18,140
بلدي الألباني الصغير؟

327
00:19:18,206 --> 00:19:20,775
لا يمكنك أن تتخيل ذلك؟

328
00:19:20,842 --> 00:19:23,445
... مياه مالحة

329
00:19:23,511 --> 00:19:26,314
الكوكتيلات والغابات الدافئة والرطبة
[إيهام: حار وحسي]

330
00:19:26,380 --> 00:19:27,715
أوقفه

331
00:19:29,751 --> 00:19:32,987
إذا لم تنظف أسنانك، فهذا ليس خبرًا

332
00:19:33,054 --> 00:19:34,789
عزيزي، إنه لا يريد التقبيل

333
00:19:36,324 --> 00:19:38,726
لا لا -
خالي من الهموم -

334
00:19:38,793 --> 00:19:41,129
أنا جائع، كما تعلمون

335
00:19:41,196 --> 00:19:43,664
من تنظيف الوحدة بأكملها هنا

336
00:19:44,832 --> 00:19:46,200
...مرحبا ساندي

337
00:19:46,267 --> 00:19:48,267
ماذا فعلت بهذا السلاح مرة أخرى؟

338
00:19:50,304 --> 00:19:52,507
قلت إنني رميته في النهر

339
00:19:54,542 --> 00:19:55,910
حسنًا

340
00:19:58,714 --> 00:20:00,517
حسنا...

341
00:20:00,583 --> 00:20:04,187
ما هو الكوفتي الألباني الآن؟

342
00:20:04,254 --> 00:20:06,389
هل رأيت إيطاليا هناك؟

343
00:20:06,456 --> 00:20:08,658
ألبانيا على الجانب الآخر

344
00:20:08,724 --> 00:20:09,892
أوه، لا، لا، لا، لا

345
00:20:09,959 --> 00:20:11,160
ضعه في الميكروويف

346
00:20:11,226 --> 00:20:13,896
- يصبح ناعماً
- اذهب إلى الموقد بعد ذلك

347
00:20:15,765 --> 00:20:16,966
اسمه محمص بيجله

348
00:20:17,032 --> 00:20:18,100
أم

349
00:20:19,602 --> 00:20:21,604
مع...

350
00:20:21,671 --> 00:20:22,805
صه

351
00:20:24,473 --> 00:20:27,277
ومع ذلك، الألبان الذين يعيشون هنا

352
00:20:27,343 --> 00:20:29,012
معظمهم صارمون للغاية

353
00:20:29,078 --> 00:20:32,315
وهم لا يعيشون في ظل الأتراك أو الشيوعيين أو أي شخص

354
00:20:32,381 --> 00:20:34,150
ما هو الصارم جدا؟

355
00:20:34,217 --> 00:20:36,286
حسنًا، كما يقول ألكسندر،

356
00:20:36,352 --> 00:20:37,920
إذا سببت مشكلة لأخيه

357
00:20:37,987 --> 00:20:39,856
يبدو الأمر كما لو كنت تفعل هذا بنفسك

358
00:20:39,923 --> 00:20:43,092
على سبيل المثال، الزوج يضرب زوجته

359
00:20:43,159 --> 00:20:44,994
تعود المرأة إلى المنزل وتخبر والدها

360
00:20:45,061 --> 00:20:46,495
والده يبحث عن صهره.

361
00:20:46,562 --> 00:20:48,031
- يطلق عليه النار..
- اه بجد؟

362
00:20:48,097 --> 00:20:52,001
ثم أطلق شقيق العريس النار على الأب.
ثم ابن باباهي، صهر الجانب الآخر

363
00:20:52,068 --> 00:20:53,536
يطلق النار على صهره

364
00:20:53,603 --> 00:20:58,908
وأحيانًا يتعين عليهم إحضار واحدة من "يوغوسلافيا".
حل القضية بقدر سفك الدماء

365
00:20:58,974 --> 00:21:01,844
يا إلهي، في أي قبر نحن "ديترويت" أم "شرق تينيسي"؟

366
00:21:01,911 --> 00:21:04,680
قال إسكندر أن يصنع غرفة سرية وهو موجود أيضًا

367
00:21:04,747 --> 00:21:07,383
في الأوقات التي يكون فيها "صراع عائلي"،

368
00:21:07,450 --> 00:21:09,418
لديهم مكان للاختباء

369
00:21:11,650 --> 00:21:13,285
غرفة سرية؟

370
00:21:56,000 --> 00:22:03,800
""طلب تعيين على وظيفة مساعد قاضي""
هل مسؤول الضرائب الفيدرالي أو الحكومي بسبب الضرائب المتأخرة؟
"هل قدم التماسا ضدك حتى الآن؟"

371
00:23:08,600 --> 00:23:09,601
مرحبًا يا أخي

372
00:23:09,668 --> 00:23:11,102
عندما أقول "أشعل الأرض"

373
00:23:11,169 --> 00:23:13,706
يعني كهربة الأرض

374
00:23:16,242 --> 00:23:18,777
مرحبا! مرحبا بكم في تيرانا الكلب
[تيرانا: عاصمة ألبانيا]

375
00:23:18,844 --> 00:23:20,712
اسكندر "Lolgarage"؟

376
00:23:21,680 --> 00:23:24,016
"لول-عينك" هو الصحيح

377
00:23:24,083 --> 00:23:26,985
اسكندر لوليروي

378
00:23:31,190 --> 00:23:33,391
هل أنت شرطي

379
00:23:33,458 --> 00:23:35,494
كان لدي سؤال

380
00:23:35,560 --> 00:23:38,997
كنت أقف خلف شخص ما ذات مرة
الذي طلب ساندويتش هوت دوج

381
00:23:39,064 --> 00:23:40,966
هل تحسب ساندويتش؟

382
00:23:41,032 --> 00:23:41,967
دادا

383
00:23:42,034 --> 00:23:44,903
السؤال التالي: ما هي علاقتك مع ساندي ستانتون؟

384
00:23:44,970 --> 00:23:47,339
لقد أخبرتك بالفعل

385
00:23:47,405 --> 00:23:48,974
لا أريد أن أتحدث عن ذلك

386
00:23:49,040 --> 00:23:51,677
لكن في الليلة التي قُتل فيها القاضي جاي، هل كنت معه؟

387
00:23:51,744 --> 00:23:53,112
ساندي لم يرتكب أي خطأ

388
00:23:53,178 --> 00:23:54,346
لماذا تحميه؟

389
00:23:54,413 --> 00:23:56,482
هل تعاونت؟

390
00:23:56,548 --> 00:23:57,816
زميل؟

391
00:23:57,883 --> 00:24:02,054
نحن مثل تفاحة مقطعة إلى نصفين. حسنًا

392
00:24:04,423 --> 00:24:06,324
انظر، لقد جئت إلى هنا.

393
00:24:06,391 --> 00:24:08,394
هذه البلاد، هذه المدينة،

394
00:24:08,461 --> 00:24:13,399
أتوقع حياة Playstation وMTV Cribbs والأعقاب الكبيرة.
[فيلم وثائقي تلفزيوني عن الحياة الخاصة للمشاهير]

395
00:24:13,466 --> 00:24:15,100
وبعد ذلك...

396
00:24:15,167 --> 00:24:17,970
أقابل ساندي.

397
00:24:18,037 --> 00:24:21,173
وأرى أن الحياة ليست هذه فقط، هل تعلم؟

398
00:24:21,239 --> 00:24:22,941
الشيء أيضا...

399
00:24:25,444 --> 00:24:27,112
لا أستطيع الذهاب إلى روما، دادا

400
00:24:28,813 --> 00:24:29,714
آه

401
00:24:29,781 --> 00:24:31,349
الخاتم الذي حصلت عليه لها

402
00:24:31,416 --> 00:24:34,019
وكان 27 ألف دولار

403
00:24:35,521 --> 00:24:37,555
هل تريد الزواج من ساندي ستانتون؟

404
00:24:37,622 --> 00:24:40,325
وسوف يكون معروفا في وقت لاحق

405
00:24:40,392 --> 00:24:42,260
ساندي قريبة جدا من أخيها

406
00:24:42,327 --> 00:24:45,897
من الواضح أنه يريد رؤيتي أولاً، لذا...

407
00:24:45,964 --> 00:24:47,399
قلت "حسنا" أيضا.

408
00:24:48,566 --> 00:24:50,202
أنا أفهم

409
00:24:50,269 --> 00:24:51,503
عائلة

410
00:24:53,138 --> 00:24:54,940
سندويتش هوت دوج

411
00:25:01,346 --> 00:25:02,648
ما الأمر يا ريلان؟

412
00:25:02,714 --> 00:25:04,550
إنه أحمق، واقع في الحب وليس لديه أي حس سليم

413
00:25:04,816 --> 00:25:07,686
لا ينبغي لأحد أن يشارك في عمليات احتيال تافهة

414
00:25:07,953 --> 00:25:09,388
يناسب الشخص الذي هو موضوع نفسه

415
00:25:23,952 --> 00:25:26,855
المكان صاخب جدًا هنا يا دادا

416
00:25:26,922 --> 00:25:32,694
حسناً، إذا لم يأخذ الإعصار أمي،
الآن كنا نجلس في "لاتون".
[قرية في ولاية ميشيغان: لوتون]

417
00:25:32,760 --> 00:25:35,797
تقول "لاتون" في "أوكلاهوما".

418
00:25:35,864 --> 00:25:37,699
اعصار؟

419
00:25:37,766 --> 00:25:39,834
كيف لم تخبرني عن هذا؟

420
00:25:39,901 --> 00:25:42,137
لقد كان يوما عاديا.

421
00:25:42,204 --> 00:25:44,339
أمي تهتز

422
00:25:44,406 --> 00:25:45,907
امرأة عجوز مع طفل

423
00:25:45,974 --> 00:25:47,843
كان يعلق الملابس على حبل الغسيل.

424
00:25:47,910 --> 00:25:50,412
كان هناك وعاء على الموقد بالداخل

425
00:25:50,479 --> 00:25:52,748
ثم أصبحت الرياح قوية

426
00:25:52,814 --> 00:25:55,117
أظلمت السماء.

427
00:25:55,183 --> 00:25:57,219
غاضب، غاضب

428
00:26:10,532 --> 00:26:13,101
منذ وقت ليس ببعيد،

429
00:26:13,168 --> 00:26:16,238
وقد أزيل الرأس من أعلى السهل الخصيب،

430
00:26:16,304 --> 00:26:20,375
تم إرسال عدة فرق من كلاب الصيد من مقاطعات أنفرتر الخمس من بعده

431
00:26:22,244 --> 00:26:23,612
لم يتم العثور على نتائج

432
00:26:27,916 --> 00:26:30,451
مهلا، أنت تصورني!

433
00:26:33,989 --> 00:26:35,857
صدقني يا أخي

434
00:26:35,924 --> 00:26:37,892
لن أقوم بتصويرك أبداً

435
00:26:37,959 --> 00:26:40,462
الفيلم لا يفعل ذلك

436
00:26:40,529 --> 00:26:41,963
حسنا...

437
00:26:42,030 --> 00:26:45,266
الشابة رناي مثلك، حسنة المظهر،

438
00:26:45,333 --> 00:26:47,502
أعمال كبيرة

439
00:26:47,569 --> 00:26:49,170
إنها مثل مطرقة تزن تسعة أرطال
[مصطلح للرجال الذين لديهم قضبان كبيرة]

440
00:26:50,371 --> 00:26:53,875
لماذا تريد الزواج؟

441
00:26:53,942 --> 00:26:56,845
ألا تحبط حياة الزوجين شخصًا مثلك؟

442
00:26:58,680 --> 00:27:00,615
كيف يمكنني أن أشرح؟

443
00:27:00,682 --> 00:27:02,684
أنت تفهم

444
00:27:02,751 --> 00:27:04,453
ودعني أخبرك ما هي المخاوف التي لديك؟

445
00:27:04,519 --> 00:27:08,389
صدقني، عندما تصبح وثيقة، يا لوليفراي،

446
00:27:08,456 --> 00:27:10,459
سيكون منا

447
00:27:10,525 --> 00:27:15,096
لن يشعر بالجوع أو الألم أبدًا

448
00:27:15,163 --> 00:27:17,365
واو، لقد قطعت وعدًا ثقيلًا

449
00:27:17,432 --> 00:27:19,301
أعني أنني لا أريد الخوض في الأمور الشخصية.

450
00:27:19,367 --> 00:27:21,670
لكن يجب أن أكون في مزاج جيد لتناول البيرة، كما تعلم...

451
00:27:21,737 --> 00:27:24,906
وإلا فإن الإعصار سيعيد أمي من حيثما كانت

452
00:27:24,973 --> 00:27:26,908
ويلامس روحي

453
00:27:26,975 --> 00:27:28,976
أنت أخ جيد له

454
00:27:29,043 --> 00:27:30,612
يجب أن يكون لديك جو عائلي

455
00:27:30,679 --> 00:27:31,713
أم

456
00:27:31,780 --> 00:27:33,515
حسنا...

457
00:27:33,582 --> 00:27:37,585
كل هذا المال الذي حصلت عليه من متجر النقانق العائلي،

458
00:27:37,652 --> 00:27:41,690
كيف لا تؤثر الضريبة عليك؟

459
00:27:41,756 --> 00:27:43,191
نقدي؟

460
00:27:44,793 --> 00:27:46,894
أوه بالتأكيد، نعم

461
00:27:49,798 --> 00:27:53,535
أراهن أن لديك سبائك ذهبية في تلك الغرفة

462
00:27:56,237 --> 00:27:57,972
أوه نعم

463
00:27:58,039 --> 00:27:59,941
نحن لا نخفي أي شيء في هذه العائلة

464
00:28:01,643 --> 00:28:03,512
سبائك الذهب

465
00:28:03,578 --> 00:28:04,813
الأمر ليس كذلك يا دادا

466
00:28:04,879 --> 00:28:05,847
أليس كذلك؟

467
00:28:07,682 --> 00:28:10,000
أوه، فكيف هو؟

468
00:28:10,168 --> 00:28:13,805
حتى لو سقطت الورقة المتبقية على القماش، أستيقظ

469
00:28:13,871 --> 00:28:15,239
لقد فعلت كل ما قلته

470
00:28:15,306 --> 00:28:17,676
يبقى الهامستر في دوامة الخيل في ذهني

471
00:28:17,742 --> 00:28:18,943
الديوث يركض طوال الليل

472
00:28:20,645 --> 00:28:22,447
وعندما أنام تراودني أحلام مجنونة..

473
00:28:22,514 --> 00:28:23,648
أي أنهم منذ ذلك الحين اختلطوا

474
00:28:23,715 --> 00:28:25,083
عندما أستيقظ، لا أتذكر التفاصيل.

475
00:28:25,150 --> 00:28:26,918
لكن عندما أرى هراءً مُهدرًا،

476
00:28:26,984 --> 00:28:28,920
أتذكرهم هكذا
يبدو الأمر كما لو أنني أنظر إلى صورة

477
00:28:30,788 --> 00:28:31,923
قل لي أن أرى

478
00:28:34,258 --> 00:28:36,094
آها

479
00:28:36,161 --> 00:28:37,462
حسنًا، لقد رأيت واحدة في الأسبوع الماضي فقط

480
00:28:37,528 --> 00:28:40,799
أنا جالس في عشاء باهظ الثمن، وليس مع
بيل، ولكن مع شخص غريب وسيم

481
00:28:40,865 --> 00:28:42,500
كما تعلمون، مثل ماجيك مايك، أليس كذلك؟
[فيلم درامي كوميدي 2012 بطولة تشانينج تاتوم]

482
00:28:42,567 --> 00:28:43,635
أنا لا أعرفه على الإطلاق

483
00:28:43,701 --> 00:28:46,137
والحفلة أعطتني هذه النظرة، أليس كذلك؟

484
00:28:46,204 --> 00:28:48,406
أنت تعرف ما يبدو... "دعونا نذهب إلى العمل"

485
00:28:48,473 --> 00:28:51,175
ومن ثم تحصل بناتي على أسلحة.

486
00:28:51,242 --> 00:28:55,414
فيقولون: "لا يا أمي، لا تفعلي ذلك
توروخدا! لا تفعل! لا، نحن بحاجة إليك!"

487
00:28:55,480 --> 00:28:58,983
ثم أرى "ماجيك مايك" يجرف.

488
00:28:59,050 --> 00:29:00,318
فأقوم وأستلقي بجانبه

489
00:29:00,385 --> 00:29:02,253
ووصل جهاز توقف التنفس أثناء النوم.

490
00:29:02,320 --> 00:29:04,255
وأيقظني شخير كلبه

491
00:29:10,094 --> 00:29:12,830
هل تعلم أنك فاحش جداً؟

492
00:29:12,897 --> 00:29:15,133
هل هذا ما كنت تعتقده يا دكتور فرويد؟

493
00:29:15,199 --> 00:29:18,169
رأيي هو أنك كنت سعيدًا في المنزل

494
00:29:18,236 --> 00:29:21,239
لقد سُئلت عن الحقيقة بشكل منفصل

495
00:29:21,306 --> 00:29:22,507
كيف تمكنت من...

496
00:29:22,574 --> 00:29:24,542
عملك هو سعادتك في الحياة

497
00:29:24,609 --> 00:29:26,811
اه لا يهم...

498
00:29:26,878 --> 00:29:28,046
أنا أتظاهر

499
00:29:32,150 --> 00:29:33,451
إذن ما هو الوضع؟

500
00:29:33,518 --> 00:29:36,755
آه... مانسيل وستانتون وألباني
لقد مرت ساعة منذ أن كان هناك

501
00:29:36,821 --> 00:29:37,989
يجب أن يكون الأخير

502
00:29:38,056 --> 00:29:39,557
سنعود خلال ساعة أو ساعتين

503
00:29:39,624 --> 00:29:43,061
لقد حدث شيء مثير للاهتمام، رقم هاتفي لديك

504
00:29:43,127 --> 00:29:44,128
حظا سعيدا في ذلك ...

505
00:29:44,195 --> 00:29:46,097
كما تعلمون، أنا أتحدث عن طفلك

506
00:29:51,050 --> 00:29:53,319
لدي موقف افتراضي أريدك أن تقيمه

507
00:30:00,761 --> 00:30:02,261
قد يكون لدي جهاز القتال

508
00:30:04,564 --> 00:30:06,233
البندقية التي قتلت القاضي

509
00:30:06,299 --> 00:30:12,539
ويجوز لك أن تأكل ثلاثة إخوة واثنين من الحزم
توقف قتل "الفريق الساحق".
[كلمة مهينة للفقراء البيض في أمريكا الجنوبية: بيكروود]
[الأمريكيون من أصل أفريقي يطلقون على بعضهم البعض لقب "الأخت" و"الأخ"]

510
00:30:12,606 --> 00:30:15,709
الآن... إذا كان هذا السلاح

511
00:30:15,775 --> 00:30:18,345
من المفترض أن يظهر نفسه..

512
00:30:19,879 --> 00:30:22,549
إلى أين يؤدي عملي؟

513
00:30:25,552 --> 00:30:27,487
تتحدث معي وكأنني مجرد محاميك.

514
00:30:27,554 --> 00:30:30,357
يبدو الأمر كما لو أنني لم أجلس على كرسيك وأجري بحثي

515
00:30:30,424 --> 00:30:32,792
حسناً، ذلك يعني...

516
00:30:32,859 --> 00:30:34,361
هل لديكم فكرة عن هذا الوضع أم ماذا؟

517
00:30:34,427 --> 00:30:36,730
أنا أقول ساعدوني

518
00:30:36,797 --> 00:30:38,131
ساعد نفسك

519
00:30:38,198 --> 00:30:40,167
تسليمها

520
00:30:40,533 --> 00:30:42,969
كما تعلمون، دعونا نخرج هذا البسكويت من حياتنا إلى الأبد
[كلمة مهينة للفقراء البيض في أمريكا الجنوبية: المفرقع]

521
00:30:45,705 --> 00:30:46,839
سأذهب أيضًا إلى السجن

522
00:30:46,906 --> 00:30:48,107
لا، لن أدع ذلك يحدث

523
00:30:49,943 --> 00:30:53,913
يمكنني التحدث مع هذه الأخت التي أعرفها في مكتب المدعي العام

524
00:30:53,980 --> 00:30:55,982
دعونا نرى ما إذا كان يضمن الحصانة أم لا

525
00:31:00,487 --> 00:31:01,554
حسنا

526
00:31:03,022 --> 00:31:04,524
حسنا

527
00:31:04,591 --> 00:31:06,092
افعل السحر

528
00:31:06,159 --> 00:31:07,360
حسنا

529
00:31:08,762 --> 00:31:10,430
أنا أنتظر

530
00:31:14,434 --> 00:31:16,903
بارك الله في الفندق بمسبح

531
00:31:16,970 --> 00:31:19,172
فيلا، نحن لن نذهب إلى الفندق

532
00:31:19,238 --> 00:31:20,674
أنت ذاهب للذهاب

533
00:31:20,740 --> 00:31:22,075
نحن ذاهبون

534
00:31:22,141 --> 00:31:23,843
أنت ذاهب إلى المنزل بالطائرة

535
00:31:23,910 --> 00:31:26,479
سأبقى هنا أيضًا

536
00:31:26,546 --> 00:31:28,514
لكن أمي مسافرة

537
00:31:28,581 --> 00:31:30,050
لم يعد الأمر كذلك

538
00:31:30,116 --> 00:31:31,584
دعونا نتحدث في السيارة

539
00:31:31,651 --> 00:31:35,021
أكثر من عطلتي نهاية الأسبوع في الشهر الماضي
هل عليك أن تخرجني من رأسك؟

540
00:31:37,657 --> 00:31:40,059
اركبي السيارة من فضلك و...

541
00:31:40,126 --> 00:31:41,527
ولا تذل

542
00:31:41,594 --> 00:31:43,594
قلت أنك لن تؤذيني، ولكنك قلت شيئا

543
00:31:43,595 --> 00:31:44,564
أعطني حقيبتي

544
00:31:44,631 --> 00:31:46,499
فيلا...

545
00:31:46,566 --> 00:31:49,436
لا أستطيع العمل والاهتمام بك

546
00:31:49,503 --> 00:31:52,672
- أمي تستطيع
- وأكثر من ذلك

547
00:31:52,739 --> 00:31:58,678
أنت أو تلك العائلة الطيبة في منزلهم
لقد وضعوها تحت تصرفنا، ولن أخاطر بها

548
00:32:01,247 --> 00:32:04,751
إذا أردتني أن أكون هنا، بطريقة واحدة
كنت قد وجدت لي لرعاية

549
00:32:13,292 --> 00:32:15,829
الجحيم

550
00:32:15,895 --> 00:32:17,297
هيا

551
00:32:17,363 --> 00:32:19,432
لقد تركتها على طاولة الزينة

552
00:32:26,990 --> 00:32:28,692
حسنا، سوف تحب هذا واحد

553
00:32:28,758 --> 00:32:30,293
سوف تقع في الحب معها. نعم ضرب

554
00:32:30,359 --> 00:32:31,527
- حسنا
- دعنا نذهب

555
00:32:31,594 --> 00:32:33,196
- اصعد
- اطرق

556
00:32:33,263 --> 00:32:34,597
دعنا نذهب. يا!

557
00:32:36,699 --> 00:32:38,868
أوه، كان عرق الجاموس
[مشروب رخيص]

558
00:32:38,935 --> 00:32:40,636
151 و تاباسكو

559
00:32:40,703 --> 00:32:43,707
لا أريد أن أعرف

560
00:32:43,773 --> 00:32:45,709
أوه، كم هو لطيف

561
00:32:45,775 --> 00:32:48,411
مهلا

562
00:32:50,380 --> 00:32:52,515
- ساندي
- جون؟

563
00:32:52,581 --> 00:32:54,483
أوه! يا إلهي!

564
00:32:54,550 --> 00:32:56,086
يا عزيزي

565
00:32:56,152 --> 00:32:57,720
- كيف حالك؟
- هل أنت جيد؟

566
00:32:57,787 --> 00:32:59,222
اه يا حبيبي اه

567
00:32:59,288 --> 00:33:01,091
- أوه
- ساندي،

568
00:33:01,157 --> 00:33:03,826
نصف تفاحتي الحلوة...

569
00:33:05,361 --> 00:33:08,498
يا الله!

570
00:33:08,565 --> 00:33:10,166
واو... يا الله

571
00:33:10,233 --> 00:33:13,970
أود أن أتقدم لأختك

572
00:33:14,037 --> 00:33:15,972
هل توافق

573
00:33:16,038 --> 00:33:18,007
أم،

574
00:33:18,074 --> 00:33:19,876
- لا أعرف
- ماذا؟

575
00:33:19,943 --> 00:33:21,644
ما هو القول

576
00:33:21,711 --> 00:33:23,846
كما تعلمون، قصة الغرفة السرية، لست متأكدة منها

577
00:33:23,913 --> 00:33:25,615
هذا صحيح

578
00:33:25,682 --> 00:33:28,651
أعتقد أنك تحاول أن تناسب نفسك في قلبي

579
00:33:30,519 --> 00:33:32,488
لا أستطيع أن أصدق ذلك، وإخوانه؟

580
00:33:32,555 --> 00:33:35,258
هيا سوف آخذك الآن

581
00:33:35,325 --> 00:33:36,626
الآن ترى

582
00:33:36,692 --> 00:33:38,962
مهلا!

583
00:33:39,028 --> 00:33:40,930
حسنا، جيد جدا

584
00:33:40,997 --> 00:33:42,131
أوه، جيد جداً

585
00:33:42,198 --> 00:33:43,599
هل يمكنك الجلوس خلف عجلة القيادة يا بهلوي؟ أرى؟

586
00:33:43,666 --> 00:33:45,702
- أنا أعرف القليل من الألبانية
- سمعت تلك النكتة

587
00:33:45,768 --> 00:33:48,071
لا، لا. إنها كلمة حقيقية..

588
00:33:48,138 --> 00:33:50,139
"" ستارة

589
00:33:50,206 --> 00:33:52,441
يعني "ضرطة"

590
00:33:52,508 --> 00:33:54,110
لا أريد حتى أن أعرف كيف تعلمتها

591
00:34:32,448 --> 00:34:34,016
حسنًا، لنذهب

592
00:34:43,326 --> 00:34:45,595
ما هو موتك يا دادا؟

593
00:34:45,690 --> 00:34:49,690
♪ الأبناء المنافسون - افعلوا أسوأ ما لديكم ♪

594
00:34:49,699 --> 00:34:51,401
ما الخطأ الذي يفعله؟

595
00:35:03,245 --> 00:35:05,815
لقيط الجاهل!

596
00:35:07,183 --> 00:35:11,454
- يبصقون
- لماذا لا تضغط على زر "عباءة التخفي" بجوار أضواء الخطر؟
["إشارة إلى "باتمان]"

597
00:35:16,859 --> 00:35:17,894
النوم يا أخي

598
00:35:17,960 --> 00:35:19,295
اخماد تلك القبعة الكبيرة لك. هيا يا رجل

599
00:35:19,362 --> 00:35:21,864
طوله 195 سم. لا أستطيع أن أحني رأسي

600
00:35:21,931 --> 00:35:23,165
القرف الخاص بك

601
00:35:55,581 --> 00:35:56,949
أنت تذوق الحب

602
00:36:12,666 --> 00:36:14,433
واشترينا هذا المبنى

603
00:36:14,500 --> 00:36:16,536
وقمنا بتغييره إلى "دور علوي"
[نمط من العمارة يكون فيه المنزل به مساحة مفتوحة مثل السقيفة]

604
00:36:16,602 --> 00:36:20,240
كما تعلمون، جبني، أنيق، ومكلف

605
00:36:20,306 --> 00:36:23,743
العمل جيد جدًا بالنسبة لنا

606
00:36:28,181 --> 00:36:30,116
بنتهاوس

607
00:36:30,182 --> 00:36:32,418
نعم جميلة جدا

608
00:36:32,485 --> 00:36:34,721
بعد الحرب العالمية الثانية، أصبحت جامدة،

609
00:36:34,787 --> 00:36:36,489
مثل...

610
00:36:36,556 --> 00:36:38,524
- سقيفة من الطوب
- نعم نفس الشيء!

611
00:36:38,591 --> 00:36:41,727
تفاله مثل "قصة خنازير فسكالي الثلاثة"

612
00:36:41,794 --> 00:36:44,163
هل تريد تدمير منزلي بالموت يا دادا؟

613
00:36:44,230 --> 00:36:46,699
هذا ليس خبرا

614
00:36:50,035 --> 00:36:52,972
حسنا، لقد استأجرت دافولي لهذا المكان...

615
00:36:53,038 --> 00:36:55,909
إنه محترف حقًا، ويعرف الكثير عن الفن..

616
00:36:55,975 --> 00:37:01,113
فقلت له: "أبحث لي عن شيء رائع"

617
00:37:01,180 --> 00:37:04,250
مثل اللوحات الجذابة التي تبدو جميلة خلف الأريكة

618
00:37:05,818 --> 00:37:06,986
"السلافوفيت"؟

619
00:37:07,053 --> 00:37:08,221
ماذا قلت ؟

620
00:37:08,287 --> 00:37:10,090
أو أنه في ثلاجة "بيل".
[نوع من الويسكي]

621
00:37:10,156 --> 00:37:12,291
لا

622
00:37:12,358 --> 00:37:15,528
ماذا، ألا تريد أن تفعل ذلك أولاً؟

623
00:37:15,594 --> 00:37:20,867
أعتقد أنك تعرف ما أريد، أيها المتفاخر نوكس

624
00:37:33,413 --> 00:37:35,014
قلت ذلك!

625
00:37:44,823 --> 00:37:46,359
جلال خالق

626
00:37:46,426 --> 00:37:48,527
مثل غرف الرعب المثيرة

627
00:37:48,594 --> 00:37:50,730
لا، هذه ليست غرفة الرعب. من هو خائف؟

628
00:37:50,797 --> 00:37:51,998
لدي بلاي ستيشن

629
00:37:52,065 --> 00:37:54,767
إنه مثل كهف منعزل للرجال الألبان

630
00:37:54,834 --> 00:37:56,936
لدي ألعاب فيديو للرجال

631
00:37:57,003 --> 00:37:58,271
لكن بالنسبة للنساء...

632
00:37:59,272 --> 00:38:01,741
لدي موسيقى!

633
00:38:01,750 --> 00:38:05,750
♪ الطائرة الغامضة - ابحث عن جسم ما ♪

634
00:38:06,012 --> 00:38:07,914
ماذا لديك هناك

635
00:38:11,551 --> 00:38:14,087
بالتأكيد، حسنًا، نعم

636
00:38:14,154 --> 00:38:16,256
تحب

637
00:38:16,323 --> 00:38:17,757
احصل عليها يا دادا

638
00:38:41,814 --> 00:38:43,983
- هذا هو "سيج".
- نعم سيج.

639
00:38:44,049 --> 00:38:46,552
هذا هو عيار 7.65 "التشيكي".

640
00:38:46,619 --> 00:38:49,255
"نسر الصحراء" (نسر الصحراء)

641
00:38:49,321 --> 00:38:53,559
أعتقد أن هذا...نعم، سميث آند ويسون.

642
00:38:53,626 --> 00:38:55,962
وهذا، لا أعرف ما هو

643
00:38:57,297 --> 00:38:58,731
أنت تبقي الجميع ممتلئين

644
00:38:58,798 --> 00:39:01,167
أوه، ما فائدة البندقية الفارغة؟

645
00:39:01,234 --> 00:39:03,002
ماذا لديك هناك؟

646
00:39:04,370 --> 00:39:06,072
لا شيء

647
00:39:08,742 --> 00:39:10,243
لا مال

648
00:39:10,310 --> 00:39:11,644
نقدا؟

649
00:39:11,711 --> 00:39:13,213
آه فينمو ، دادا
[نظام الدفع وتحويل الأموال: Venmo]

650
00:39:13,280 --> 00:39:14,613
لا يهم يا رجل

651
00:39:14,680 --> 00:39:16,449
كل شخص لديه بعض النقود في مكان ما

652
00:39:16,516 --> 00:39:19,585
أوه، هذا الرجل يريد دائمًا كسب المال

653
00:39:19,652 --> 00:39:23,789
ربما ينبغي علينا العودة إلى الحلبة، هل تعلم؟

654
00:39:23,856 --> 00:39:25,158
- سؤال
- اسمعي يا لمساب..

655
00:39:29,495 --> 00:39:31,664
انظر، كل شخص لديه بيرة صغيرة

656
00:39:31,731 --> 00:39:35,000
تريد أن تحصل على الهواء الخاص بك، هل تعرف ما أقول؟

657
00:39:35,067 --> 00:39:38,371
نعم، هي فقط تحبني

658
00:39:38,437 --> 00:39:39,806
هذا كل شيء، أليس كذلك، كليمنت؟

659
00:39:39,872 --> 00:39:42,441
اللعنة ساندي! اذهب لقص تلك الأغنية المتشائمة

660
00:39:43,809 --> 00:39:48,047
الكلب الفموي يتردد صداه في ذهني

661
00:39:48,114 --> 00:39:50,149
أنا فقط... أنا فقط لا أعرف كيف

662
00:39:50,215 --> 00:39:52,451
أنا لا أفهم

663
00:39:52,518 --> 00:39:55,521
عزيزتي، فقط أريه أين يوجد المال.

664
00:39:55,587 --> 00:39:56,722
حسنا

665
00:39:56,789 --> 00:39:58,825
انه بالجنون

666
00:39:58,891 --> 00:40:01,394
هل يمكنك إعادة البندقية الآن؟ يجب أن أترك الأمر لجوش

667
00:40:01,461 --> 00:40:04,463
- عندما تختبئ هنا...
- لن أخفي

668
00:40:04,530 --> 00:40:06,065
هل يمكنك إغلاق الباب مرة أخرى؟

669
00:40:06,132 --> 00:40:08,301
بالطبع يمكن. فكيف يمكنني الخروج؟

670
00:40:08,367 --> 00:40:10,035
كيف حالك

671
00:40:10,102 --> 00:40:11,570
المفتاح، هنا على الحائط

672
00:40:15,574 --> 00:40:17,142
مرحبًا يا أخي

673
00:40:17,209 --> 00:40:19,445
إذا لم يكن لديك نقود، فقبعاتنا نرفعها لك أيضًا

674
00:40:20,813 --> 00:40:23,182
من الأفضل أن تخرج من هنا يا أخي

675
00:40:35,094 --> 00:40:36,663
لا يزال لدينا بعض الوقت

676
00:40:36,729 --> 00:40:39,232
هل ترغب بمشروب آخر؟

677
00:40:39,298 --> 00:40:41,334
يعطونها مجانا على متن الطائرة

678
00:40:41,401 --> 00:40:46,004
الرحلة رقم 3298 المتجهة إلى "تامبا، فلوريدا" تقل الركاب

679
00:40:47,807 --> 00:40:49,842
ريتشارد وأمك في انتظارك عند البوابة

680
00:40:51,944 --> 00:40:53,846
إذا لم يكونوا هناك، فلا تزدحم

681
00:40:55,147 --> 00:40:56,148
هذا كل شيء؟

682
00:40:58,217 --> 00:40:59,786
استسلم

683
00:41:00,986 --> 00:41:04,356
يجب أن تعلم أن إرسالك بهذه الطريقة،
إنه أمر صعب بالنسبة لي أيضًا

684
00:41:04,423 --> 00:41:06,558
سأعود في أقرب وقت ممكن

685
00:41:13,132 --> 00:41:16,435
على الأقل إعطاء عناق وداعا، هم؟

686
00:41:16,502 --> 00:41:18,837
من فضلك يا أبي

687
00:41:18,904 --> 00:41:20,572
أنا قادم إلى ممفيس

688
00:41:22,275 --> 00:41:23,842
"جريسلاند" قادمة

689
00:41:33,486 --> 00:41:35,054
فيسا هنا

690
00:41:35,121 --> 00:41:36,356
جيفنز

691
00:41:36,422 --> 00:41:37,523
بيت اسكندر

692
00:41:37,725 --> 00:41:39,425
لدينا بعض الأضرار هنا

693
00:42:12,325 --> 00:42:14,026
ريلان؟

694
00:42:14,093 --> 00:42:16,062
ريلان

695
00:42:16,129 --> 00:42:17,429
أنا قادم

696
00:42:20,100 --> 00:42:25,100
عمل هومان صمدي ومرتضى لاكزايي
@RaylanGivensSubs